2016年11月29日 星期二

[歌曲分享] Miserere - Andrea Bocelli & Zucchero


下午聽到這首歌  當場心裡覺得很澎湃
高三買了 Andrea Bocelli 的 Romanda 專輯
倒數第2首就是這首歌
不過那是 Bocelli 跟 John Miles 合唱的


John Miles版

這首歌很特別
 Bocelli 渾厚的男高音 跟 Miles 滄桑的聲音搭在一起
攪動我內心深處的朵朵浪花
好像是很熟悉的感覺
這個版本是 A Night in Tuscany 演唱會
這次搭配演唱的是義大利國寶  Zucchero


  Zucchero 以其沙啞而富魅力的歌聲,新浪漫主義的搖滾曲風,時而狂野奔放,時而溫暖多情,他的音樂裡融合了義大利式傳統民謠與龐大古典音樂遺產的特色,並能廣泛吸收各國音樂文化,諸如美國的藍調音樂,西班牙與拉丁美洲國家的民謠音樂風,是他能紅遍歐美與拉丁美洲國家的主因。是故除了自身條件與天賦,能時時認真吸收新的音樂元素,嘗試不同的風格融入,是造就一位成功藝人的主因。


義大利歌壇國寶人物Zucchero,原名Adelmo Fornaciari,當他還是青少年時,在家鄉以Blues/R&B為主軸玩起吉他,相繼成立Le Nuove Luci、Sugar And Candies等團,1978年Zucchero仍為自己創作以藍調為根基的作品,並開始替義大利知名歌手譜出流行音符,整個80-90年代不僅締造出多張暢銷歐洲冠軍專輯,更不遺餘力在各音樂領域發掘深具潛力之新人,像是跨界古典男高音Andrea Bocelli(安德烈波伽利)就是他得意門徒,三大男高音之Luciano Pavarotti也是Zucchero好友,曾經與流行樂巨星、團體共同推出系列專輯,獲得全球一致好評。 

兩種不一樣的聲音配在一起  搭配的很棒
如果有5.1聲道在開出來環繞
你就知道有多棒了
推薦給大家聽^^




Miserere

Miserere, miserere,
miserere, misero me,
pero brindo alla vita!

Ma che mistero, e la mia vita,
che mistero!
Sono un peccatore dell'anno ottantamila,
un menzognero!
Ma dove sono e cosa faccio,
come vivo?
Vivo nell'anima del mondo
perso nel vivere profondo!

Io sono il santo che ti ha tradito
quando eri solo
e vivo altrove e osservo il mondo
dal cielo,
e vedo il mare e le foreste,
vedo me che...
Vido nell'anima del mondo
perso nel vivere profondo!

Se c'e una notte buia abbastanza
da nascondermi, nascondermi,
se c'e una luce, una speranza,
sole maginifico che splendi dentro me
dammi la gioia di vivere
che anchora non c'e!

Miserere, miserere,
quella gioia di vivere
che forse ancora non c'e.