2016年11月18日 星期五

[閱讀心得] 不叫做三藏了,改名叫做陳到底也。


《西遊記》

這邊是說到唐僧ㄧ行人準備走過結冰的河面
結果妖怪把河面的冰弄破了


卻說八戒、沙僧在水里撈著行囊,放在白馬身上馱了
分開水路,涌浪翻波,負水而出
只見行者在半空中看見,問道: 師父何在?
八戒道:「師父姓,名到底了,如今沒處找尋,且上岸再作區處。

原來八戒本是天蓬元帥臨凡,他當年掌管天河八萬水兵大眾
沙和尚是流沙河內出身,白馬本是西海龍孫:故此能知水性。
大聖在空中指引,須臾回轉東崖,晒刷了馬匹,靦掠了衣裳
大聖雲頭按落,一同到於陳家莊上。

早有人報與二老道:「四個取經的老爺,如今只剩了三個來也。

兄弟即忙接出門外,果見衣裳還濕,道:「老爺們,我等那般苦留,卻不肯住,只要這樣方休。怎麼不見三藏老爺?

八戒道:「不叫做三藏了,改名叫做陳到底也。

原文出自於  三民版 <西遊記>上  p.591

PS.唐僧未出家之前俗性為

恩....
八戒好像很喜歡開玩笑 = =