顯示具有 陽明交大中醫系 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 陽明交大中醫系 標籤的文章。 顯示所有文章

2026年10月9日 星期五

[AIDDES 傳承與創新:醫學隨想][陽交大中醫系][陽交大附中] 從古人的語言到現代的證據:在陽明交大附中談中醫的概念轉譯



[AIDDES 傳承與創新:醫學隨想][陽交大中醫系][陽交大附中] 從古人的語言到現代的證據:在陽明交大附中談中醫的概念轉譯


我們學中醫,常常花很多時間記住古人留下來的答案。陰陽、五行、氣血、臟腑、經絡,以及各種辨證與治療方法。但是我一直覺得,學習中醫還有一件更重要的事情,就是去想,古人當初為什麼會得到這些答案?他們究竟觀察到了什麼?如果同樣的問題放到今天,我們能不能利用現代科學的方法,重新理解與驗證?

這裡面其實有一個很重要的概念,就是概念轉譯(conceptual translation)。古人利用當時的生活經驗與知識體系,描述他們觀察到的人體現象;我們今天則有現代生理學、分子生物學、統計學與人工智慧。兩個時代使用的語言不同,但我們能不能找到其中可以相互理解的部分?又要怎麼避免只是把古代名詞換成現代術語,卻沒有真正解釋它背後的生理意義?

2026年10月8日下午,我來到國立陽明交通大學附屬高級中學,與同學們分享「中醫是怎麼看病」。這次演講是國立陽明交通大學 ewant 育網「中醫學概論」入校演講活動的一部分。我在這門課主要負責「中醫診斷學」單元,以陰虛失眠作為貫穿課程的臨床情境,從望、聞、問、切四診出發,逐步介紹中醫如何觀察症狀、辨別病機,再從診斷走向治療與療效追蹤。我想讓同學們知道,中醫不是只有古書、藥方與針灸,還有很多尚待研究的問題。高中階段不一定要把這些問題全部弄懂,但可以開始練習,遇到一個看起來理所當然的說法時,多問幾個為什麼。

2026年10月6日 星期二

[AIDDES 傳承與創新:醫學隨想][陽交大中醫系][中醫研究方法] 從臨床出發,重新理解中醫研究:從胃氣、韌性到基礎機轉-長庚中醫系劉耕豪醫師


[陽交大中醫系][中醫研究方法] 從臨床出發,重新理解中醫研究:從胃氣、韌性到基礎機轉-長庚中醫系劉耕豪醫師

https://tcmcmc.blogspot.com/2026/10/NYCUTCMSRLGH20261006.html

今天這堂課,是我們陽明交通大學中醫學系大三的「中醫研究方法」。我自己在設計這門課的時候,其實不是希望大家只學會統計、論文格式,或者知道怎麼投稿而已。我更希望大家開始慢慢知道,中醫到底要怎麼研究,以及我們每天在臨床上看到的東西,怎麼有機會被整理成一個真正的研究問題。

因為中醫有一個很特別的地方,就是很多東西不是先從實驗室開始,而是先從臨床開始。像我們每天在做辨證、摸脈、看舌頭、開方、針灸,這些其實都已經累積了非常長的臨床經驗。可是如果這些東西只停留在「老師說有效」、「我自己用起來有效」,那它就永遠只能停留在經驗。所以這門課最重要的,不是教大家把中醫變成西醫,而是希望大家學會怎麼把中醫自己的臨床現象、理論、診斷跟治療,慢慢轉成可以被觀察、被比較、被驗證的問題。

前面幾堂課,我其實就是一路在替大家鋪這一條路。第一堂,我們從何曼德院士的自傳談起,討論「什麼叫做中醫科學化」。我那時候一直提醒大家,科學化不是把所有中醫名詞翻成英文,也不是找到一個 cytokine,就說某一個證型被證明了。真正重要的是,我們能不能把一個中醫的概念,轉成可以被觀察、被操作、被研究的問題。

第二堂開始,我帶大家看醫學論文的結構。因為你如果連一篇 paper 為什麼這樣寫、Introduction 在鋪什麼、Methods 怎麼設計、Results 回答了什麼、Discussion 又在處理什麼問題都看不懂,那你其實很難真的理解一個研究是怎麼被建構出來的。接著第三、第四堂,我們花了兩週去看 JAMA 那篇針刺治療多囊性卵巢症不孕的 randomized clinical trial。我特別挑一篇沒有證明針刺有效的研究,就是希望大家知道,研究不是一定要做出 positive result 才有價值。一篇 negative study 一樣可以登上 JAMA,因為它問了一個重要的問題,而且設計跟方法夠紮實,結果可以被相信。所以我們不只看原始論文,還一路看 Editorial、Letter、Response、Commentary,希望大家開始知道,一篇研究真正精彩的地方,很多時候不只是結果,而是它怎麼被質疑、怎麼被拆解、作者又怎麼回應。

今天第五堂課,其實是一個很重要的轉折。前面幾週,我們比較多是在學「怎麼看研究」,從今天開始,我希望大家慢慢進一步去想,「那中醫自己的問題,到底要怎麼走成一條研究路徑?」也就是說,我們不是只有看別人怎麼做,而是開始學著問,我自己在臨床看到的東西,能不能變成研究。

所以今天非常高興邀請長庚中醫系劉耕豪醫師來跟大家上「中醫研究的途徑:從臨床到基礎研究」。耕豪是我碩士班的同學,我們認識很多年了。我一直覺得他是一個中醫基本功非常扎實的人,尤其在醫經醫史、中醫診斷學、針灸學這幾個領域,他都有很深的累積。可是我最欣賞他的地方,不只是他經典讀得多,而是他會一直追問,古人為什麼講這句話,這個概念在臨床上到底看不看得到,如果看得到,那能不能再往前一步,把它變成一個現代研究可以處理的問題。

2026年3月29日 星期日

[招生] 《國立陽明交通大學中醫系第一屆一日岐黃營》

 



《國立陽明交通大學中醫系第一屆一日岐黃營》

https://www.facebook.com/profile.php?id=61577846777115

一天,看懂中醫
你對中醫的印象,只有把脈、針灸、吃中藥嗎?
你是否也曾好奇,中醫到底是怎麼看病的?
如果你想真正認識中醫、體驗中醫、理解中醫,這一天,就是為你準備的。

「國立陽明交通大學中醫系第一屆一日岐黃營」
將帶你走進中醫的世界,從中醫理論、望聞問切、脈診體驗、中藥炮製,到針灸與臨床應用,透過一天的課程與實作,讓你親自感受中醫醫學的深度與魅力。

不只是聽說,
而是親身體驗。

主辦單位:
國立陽明交通大學中醫系系學會

指導單位:
國立陽明交通大學中醫學系

協辦單位:
臺北榮民總醫院傳統醫學部
臺北市立聯合醫院中醫醫學部

活動日期:
2026 年 7 月 18 日(六)09:00–18:00

活動地點:
國立陽明交通大學陽明校區
傳統醫學大樓甲棟

招生對象:
全國高中生、應屆國中畢業生,以及其他對中醫藥與中醫學系有興趣之民眾

招生名額:
100 人

報名期間:
即日起 至 2026 年 5 月 31 日止

報名費用:
「一般報名」:每人新臺幣 1,500 元
「清寒優惠」:每人新臺幣 1,000 元(限 10 名,請先來信並提供相關證明文件)
以上費用包含午餐、保險及紀念品。

報名方式:
請至本營隊填寫報名《國立陽明交通大學中醫學系第一屆一日岐黃營》報名表單(請以Gmail登入驗證,方可上傳家長同意書及收到表單回傳副本)
https://forms.gle/FDYMJryheCnc61c57

匯款方式:
帳戶名稱:國立陽明交通大學中醫營高文耀
郵局帳號:700-00024750045858

聯絡信箱📮:
nycu.cm.camp@gmail.com

這一天,你會體驗到什麼?

你將不只是坐在教室裡聽課,
而是有機會真正接觸:
中醫到底是怎麼看病的
為什麼要看舌頭、問症狀、把脈
針灸與穴位在臨床上如何應用
中藥如何從藥材變成可以使用的藥膏

也許,一天不會讓你變成中醫師。
但這一天,可能會讓你第一次真正理解:
中醫,其實是一套有理論、有邏輯、有臨床方法的醫學。

2025年12月24日 星期三

EP10|中醫不傳說 TCM Not Myth|中西藥可以一起服用嗎? Can Chinese Medicine and Western Medicine be taken together?

 


EP10|中醫不傳說 TCM Not Myth|中西藥可以一起服用嗎? Can Chinese Medicine and Western Medicine be taken together?
https://www.youtube.com/watch?v=_fXE1baB228

主講人| 國立陽明交通大學中醫系 張清貿 老師(Ching-Mao Chang, M.D.)
製作單位| 國立陽明交通大學國際宣傳辦公室 × 國立陽明交通大學中醫系 聯合製作

Speaker| Dr. Ching-Mao Chang, Assistant Professor, Department of Traditional Chinese Medicine, NYCU
Produced by| NYCU Office of International Promotion and Outreach × NYCU Department of Traditional Chinese Medicine

----------
很多人習慣看西醫也看中醫,但心中都藏著一個疑問:中西藥可以一起吃嗎?

常有人說:「只要間隔 2 小時,就不會衝突!」這個觀念看似簡單,實則暗藏風險。並非所有的中西藥都能靠「錯開時間」來解決藥物交互作用的問題。
中藥不是「天然就無害」,它一樣是「藥」,其中的成分可能與西藥產生複雜的交互作用,影響療效,甚至引發副作用。

⚠️ 活血中藥+抗凝血藥?

例如中醫常用來活血的當歸、川芎,如果和西醫的抗凝血藥一起服用,可能大幅增加出血風險。
甚至連冬天常吃的藥膳、補湯(如麻油雞、當歸鴨)也可能因為藥材而干擾藥效。

🍊 特殊藥材+慢性病用藥?

有些中藥材含有類似葡萄柚的成分,可能影響肝臟代謝藥物的功能,進而影響高血壓、心臟病等慢性病藥物的藥效或安全性,造成嚴重副作用。
對於長期服用西藥的三高、慢性肝炎、心臟病患者而言,中西藥的同時使用更需要加倍謹慎!

這集節目,張清貿老師將帶你徹底搞懂中西藥併用的三大安全重點:
哪些情況不能靠「間隔兩小時」解決,是絕對不能併用?
如何安全地享用藥膳補湯?
同時服用中西藥時,最重要的安全原則是什麼?
學會正確的用藥觀念,才能真正為自己的健康負責!


Many people consult both Western and Traditional Chinese Medicine (TCM) doctors, often asking one key question: Is it safe to take Western drugs and Chinese herbs simultaneously?

The common belief is that simply taking them two hours apart is enough to prevent conflict. However, this advice is dangerously oversimplified. Not all drug interactions between TCM and Western medicine can be solved just by staggering the timing.

TCM is not "naturally harmless"; it is medicine, and its compounds can interact complexly with Western drugs, potentially reducing efficacy or causing adverse effects.

⚠️ Blood-Moving Herbs + Anticoagulants?

Common blood-activating herbs like Angelica sinensis (當歸) and Ligusticum chuanxiong (川芎), when combined with Western anticoagulants, can significantly increase the risk of bleeding.

Even popular medicinal broths and winter tonics might interfere with medications due to their herbal ingredients.

🍊 Certain Herbs + Chronic Disease Medications?

Some TCM herbs contain components similar to those in grapefruit, which can inhibit liver enzymes responsible for drug metabolism. If you are taking medication for hypertension or heart disease, this interaction can destabilize drug concentration, leading to serious side effects.

Patients with chronic conditions like high blood pressure, diabetes, or heart disease must exercise extra caution when combining both types of medicine.

In this episode, Dr. Ching-Mao Chang will provide an essential guide to safely using TCM and Western drugs, covering three critical safety points:

Which combinations cannot be solved by the "two-hour gap" rule?

How to safely enjoy traditional medicinal cuisine (Yàoshàn)?

What is the most crucial safety principle to follow when taking both?

Learn the right concepts to ensure your medications work effectively and safely!

2025年10月25日 星期六

【演講紀錄|中醫藥治療 IgG4 相關疾病 × The Philosophy of Integrative Medicine】

 



【演講紀錄|中醫藥治療 IgG4 相關疾病 × The Philosophy of Integrative Medicine】

https://tcmcmc.blogspot.com/2025/10/igg4-philosophy-of-integrative-medicine.html
https://www.facebook.com/share/p/16vshhFFii/


今天受邀參加學術研討會,分享我這幾個月持續整理與深思的主題探討:中醫藥治療 IgG4-Related Disease(IgG4-RD)之臨床整合與理論啟示

IgG4-RD 是一個橫跨免疫學、纖維化與系統性炎症反應的疾病光譜,
我們團隊整理的IgG4-RD的潛在幾個路徑,
而2025五月出刊的Cancer cell文章也提到,我們看似殺死癌細胞,但這個凋亡的癌細胞,可能會在局部一直發炎,造成二次病因,
我們看到可能有另一條局部發炎放大,讓「病灶停不下來」,導致IgG4-RD反覆不會好的狀況,

開始反思過去因此多中藥都可處理其中一條路徑,但卻無法改善,
可能的原因是
1.沒有處理到局部放大路徑
2.自體免疫疾病是這麼多面向複雜的慢性發炎,似乎無法用單一中藥或單一成份來處理,可能需要有一個治療組合