[AIDDES 傳承與創新] 在機制之前，先理解生命：中醫對 IgG4-RD 的另一種回答
一、醫學的呼吸：在傳承與創新之間
醫學從來不只是技術的累積，而是文明的回聲。
每一代醫者都在回答同一個問題——「什麼是健康，什麼是疾病？」
而這個問題，從古至今，始終沒有標準答案。
在今日這個人工智慧與精準醫療蓬勃的年代，
我們可以追蹤每一個基因突變、描繪每一條訊息傳導途徑，
卻仍無法完整說明「為什麼有些人會生病，而有些人不會」。
我們知道疾病的起點，卻不一定能理解失衡的起源。
因此，傳承與創新在醫學中，並非彼此衝突的概念，
而是同一呼吸的兩個方向——
傳承，是向內回望，回到「醫者何為」的根本；
創新，是向外探索，讓古老的智慧用現代語言重新發聲。
AIDDES Lab 的誕生，就是在這樣的思考裡萌芽。
我們希望從病人出發，走向整合醫療的未來；
希望讓中醫不只是歷史的遺產，而是醫學思辨的另一種邏輯。
傳統醫學的語言，並非過時，而是尚未被現代科學完全理解。
我們所做的，就是翻譯——把氣機、陰陽、五行，
轉化為「可測量的生理變化」與「可驗證的臨床模型」。
二、IgG4-RD：一場橫跨免疫與平衡的醫學對話
IgG4-related disease（IgG4-RD）是一種跨越免疫學、纖維化與全身性炎症反應的疾病光譜。
它的臨床表現多樣——從胰腺、唾液腺到腎臟、肺臟，幾乎可以侵犯任何器官。
西醫學界花了二十年時間，逐步釐清它的發病機制：
Tfh2 細胞的失衡、IL-4/IL-10 的訊號過度、IgG4 抗體的異常切換、
再加上纖維母細胞活化與膠原堆積，
構成了這個複雜的「免疫耐受崩解」圖景。
然而，當我閱讀所有這些機制時，內心卻浮現另一個更根本的問題：
在免疫失衡之前，人體的「整體狀態」發生了什麼？
這些變化，是不是早在細胞與分子層次之前，就已經被氣機與代謝的節奏所預示？
Western medicine defines the pathway.
We, from integrative TCM, define the state transition that precedes the pathway.
That’s the unique contribution of TCM science.
西醫描繪的是疾病的路徑與因果，
而整合中醫思維，關注的是走上那條路之前的「狀態轉化」。
那是病理尚未顯形、氣機初動之處——
也是中醫科學能提供給世界的獨特洞見。
在這個階段，中醫所觀察的「偏移」，
並非分子層級的變化，而是生命動能的失衡——
陽不化氣、陰不藏精、脾不運、肝不疏。
這些看似抽象的語言，其實描述的是
人體如何由調和走向紊亂、由自我修復轉為持續消耗的過程。
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
%20(1).jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
%20(1).jpg)
